Datenschutzhinweise
Version 2.0 vom 23.09.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Hanse Computing, Michael Maamri
Albert-Schweitzer-Straße 47
23566 Lübeck, Deutschland
E-Mail: info@hanse-computing.de
2. Worum es in dieser Anwendung geht
Diese Anwendung ist ein Werkzeug für dich als Bewerberin oder Bewerber: Sie sucht Stellen im öffentlichen Stellenbestand der Bundesagentur für Arbeit (BA) und erstellt auf deine Veranlassung ein Anschreiben. Wir treten nicht als Arbeitgeber auf und übermitteln deine Daten nicht an Arbeitgeber, Personalvermittler oder sonstige Dritte. Den fertigen Text lädst du selbst herunter und verwendest ihn in eigener Verantwortung.
Diese Anwendung ist ein Angebot von Hanse Computing. Sie nutzt die offizielle Jobsuche-API der Bundesagentur für Arbeit, ist aber kein Angebot der Bundesagentur für Arbeit und steht mit ihr in keiner Verbindung.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Kontodaten: E-Mail-Adresse und ein Passwort-Hash (das Passwort selbst kennen wir nicht).
- Profildaten, die du selbst einträgst: Name, Anrede, Telefonnummer, Wohnort, Beruf und Berufsfeld, Ausbildung, Berufserfahrung, Skills, Gehaltsspanne, Verfügbarkeit, Wunsch-Arbeitszeit, „Warum ich mich bewerbe“-Text sowie eine optionale Anschreiben-Vorlage (alles freiwillig).
- Von dir hochgeladene Dokumente: Lebenslauf, Zeugnisse, Zertifikate, eigene Anschreiben (PDF, DOCX, DOC, TXT, JPG, PNG; bis 8 MB je Datei, höchstens 15 Dateien).
- Aus deinen Dokumenten ausgelesener Text: Bei PDF-, DOCX- und TXT-Dateien wird der enthaltene Text ausgelesen, damit er in dein Anschreiben einfließen kann. Bilder (JPG/PNG) werden nicht per Texterkennung (OCR) ausgewertet.
- Erstellte Anschreiben samt den dazugehörigen Stellendaten.
- Anmelde-Historie: E-Mail-Adresse, IP-Adresse und Zeitpunkt von Anmeldeversuchen sowie ob der Versuch erfolgreich war (Schutz vor unbefugtem Zugriff, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Server-Logdaten: Beim Aufruf der Anwendung erfasst der Webserver automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Meldung über den Abruf und die übermittelte Browserkennung. Diese Daten fallen bei unserem Hoster an und werden für 7 Tage vorgehalten (siehe auch die Datenschutzhinweise unseres Hosters unter all-inkl.com/datenschutz).
- Maßnahmen zur Missbrauchsabwehr nach Art. 32 DSGVO, siehe Abschnitt 12.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO: Ein Lebenslauf kann Angaben enthalten, die besonders geschützt sind – etwa zu Gesundheit, Behinderung, Gewerkschafts- oder Parteimitgliedschaft, Religion oder Weltanschauung. Solche Angaben sind völlig freiwillig; bitte mach sie nur, wenn sie für deine Bewerbung nötig sind. Verarbeitet werden sie ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) zu den in Abschnitt 5 genannten Zwecken; du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
4. Konto, Einmal-Anmeldelink und Passwort-Zurücksetzen
Für die Nutzung ist ein Konto nötig. Daneben kannst du dich per Einmal-Link anmelden: Wir senden dir dafür eine E-Mail mit einem Link, der 15 Minuten gültig ist. Eine Newsletter-Anmeldung, Werbe-E-Mails oder eine Weitergabe deiner Adresse an Dritte gibt es nicht. Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts sind 1 Stunde gültig; wir speichern von den Links nur einen Hashwert, nicht den Link selbst. Diese Verarbeitung dient der Erstellung, Bereitstellung und Sicherheit deines Kontos und beruht auf deiner Einwilligung und der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO); die Missbrauchsabwehr auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten deine Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Konto, Anmeldung, Bereitstellung der Anwendung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung): Registrierung, Anmeldung per Passwort oder Einmal-Link, Speicherung von Profil, Dokumenten und Anschreiben, Bereitstellung des Downloads.
- Erstellung des Anschreibens durch einen externen Textgenerierungsdienst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung): Die Übermittlung an den Dienst hängt von deiner Einwilligung ab. Diese Einwilligung umfasst ausdrücklich die Übermittlung deiner Profilangaben, der Stellenbeschreibung und des aus deinen Dokumenten ausgelesenen Textes ins Ausland – nach den Angaben des Anbieters mit Sitz in Hongkong, von dort ggf. weiter an die jeweils vorgeschalteten Modellanbieter (siehe Abschnitt 6) – sowie, soweit in einem Lebenslauf oder Zeugnis enthalten und von dir angegeben, die Verarbeitung von Daten der besonderen Kategorien (siehe Abschnitt 3). Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Nutzung der übrigen Funktionen bleibt möglich.
- Abfrage der Jobsuche-API der Bundesagentur für Arbeit: Übermittelt werden nur Suchkriterien (z. B. Berufsbezeichnung, Ort, Umkreis, Arbeitszeit, Stellenart), die du gerade eingibst – keine Profildaten und keine Dokumente. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
- Sicherheit und Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Protokollierung von Anmeldeversuchen, Sperre nach zu vielen Fehlversuchen, Schutz der hochgeladenen Dateien.
- Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): nur, soweit uns gesetzliche Vorgaben zu Aufbewahrung oder Auskunft treffen.
Bewerbungsdaten und § 26 BDSG: Diese Anwendung betreiben wir als Hersteller eines Werkzeugs, nicht als Arbeitgeber. Wir verarbeiten deine Daten allein für dich; ein Beschäftigungs- oder Bewerbungsverhältnis zu uns entsteht nicht. Einer besonderen Rechtsgrundlage nach § 26 BDSG (Beschäftigtendatenschutz) bedarf es dafür nicht – sie gilt beim Arbeitgeber, bei dem du dich bewirbst, und richtet sich nach dessen Datenschutzhinweisen. Soweit dein Profil oder deine Dokumente besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO enthalten, verarbeiten wir sie ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
6. Empfänger, Auftragsverarbeitung und Übermittlung in ein Drittland
Deine Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur an die folgenden Stellen und nur, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist oder du eingewilligt hast:
- Hosting (Rechenzentrum in Deutschland): ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Wir haben mit dem Hoster einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
- Datenbank: Die Inhaltsdaten und die Anmelde-Historie liegen in einer Datenbank desselben Hosters in Deutschland.
- Jobsuche-API der Bundesagentur für Arbeit: Übermittelt werden ausschließlich die Suchkriterien der jeweiligen Suche (siehe Abschnitt 3 und 5).
- Textgenerierungsdienst (Large Language Model) – Übermittlung in ein Drittland:
Bei jedem „Anschreiben erzeugen“ übermitteln wir an den Dienstleister
OpenModel (api.openmodel.ai), der seinen Sitz nach eigenen Angaben in
Hongkong hat:
- die von dir ausgefüllten Profilangaben (u. a. Name, Anrede, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnort, Beruf, Ausbildung, Berufserfahrung, Skills, Gehaltsvorstellung, Verfügbarkeit, deine Vorlage/Textbausteine),
- den aus deinen hochgeladenen Dokumenten ausgelesenen Text (Lebenslauf/Zeugnisse, jeweils gekürzt),
- die öffentlich ausgeschriebene Stellenbeschreibung samt Titel, Arbeitgeber und Ort.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Bewertung deiner Person statt. Die KI schlägt einen Textentwurf vor; du entscheidest allein, ob und wie du ihn verwendest (Art. 22 DSGVO).
7. Speicherort und Sicherheit
Kontodaten, Profil, Dokumente und Anschreiben liegen auf Servern in einem Rechenzentrum in Deutschland. Hochgeladene Dokumente und Konfigurationsdateien werden außerhalb des öffentlich erreichbaren Web-Bereichs gespeichert; der Zugriff ist ausschließlich über dein angemeldetes Konto möglich. Passwörter werden nur als gesalzener Hash gespeichert. Die Verbindung zur Anwendung ist TLS-verschlüsselt. Bitte beachte: Für die Übermittlung an den unter Abschnitt 6 genannten Textgenerierungsdienst gilt das nicht – insoweit werden Daten ins Ausland übermittelt (Anbieter mit Sitz in Hongkong, von dort ggf. weiter an die vorgeschalteten Modellanbieter); siehe Abschnitt 6.
8. Speicherdauer
- Konto-, Profil-, Dokument- und Anschreibendaten: bis du sie löschst bzw. dein Konto löschst. Einzelne Dokumente und einzelne Anschreiben kannst du jederzeit selbst entfernen.
- Anmelde-Historie (E-Mail, IP, Zeitpunkt, Erfolg): wird spätestens 90 Tage nach dem jeweiligen Versuch gelöscht, jedenfalls mit der Löschung des Kontos.
- Ohne Konto anfallende Daten: Bei Anmelde-, Einmal-Link- und Passwort-Reset-Versuchen speichern wir die zu der mitgeteilten E-Mail-Adresse gehörenden Anmeldedaten spätestens 30 Tage nach dem jeweiligen Versuch.
- Sitzungsdaten (Cookie) und Zwischenspeicher: Die Sitzung endet mit dem Schließen des Browsers, spätestens jedoch nach Ablauf der Gültigkeit; zwischengespeicherte Such- und Stellenantworten werden nach höchstens 1 Stunde gelöscht.
- Server-Logdaten: 7 Tage (siehe Abschnitt 3).
- Sicherungskopien: Unser Hoster erstellt tägliche Datensicherungen. Gelöschte Inhalte können darin noch für kurze Zeit enthalten sein; sie werden von der Sicherung überdeckt (nach den Angaben des Hosters nach wenigen Tagen) und nicht zur Wiederherstellung einzelner Nutzerdaten verwendet.
9. Deine Rechte
Du hast uns gegenüber das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast du nach Art. 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Wende dich dazu an info@hanse-computing.de.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.
10. Cookies und Sitzung
Wir setzen keine Cookies zu Werbe-, Marketing-, Statistik- oder Trackingzwecken
ein. Es wird ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt (Name
js_sid), das dich während der Nutzung angemeldet hält; es ist als HttpOnly,
Secure und SameSite=Lax gesetzt und läuft mit dem Schließen des Browsers
bzw. spätestens mit Ablauf der Sitzung aus. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG
(unbedingt erforderliche Speicherung); ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.
11. Pflicht zur Bereitstellung deiner Daten
Die Angabe von E-Mail-Adresse und Passwort ist zur Nutzung erforderlich. Alle übrigen Profilangaben und Uploads sind freiwillig; ohne sie funktioniert die Anwendung, die Qualität der Anschreiben ist dann geringer. Eine gesetzliche oder vertragliche Pflicht, darüber hinausgehende Daten bereitzustellen, besteht nicht.
12. Fragen zum Datenschutz und Kontakt
Fragen zu diesen Hinweisen, zur Verarbeitung deiner Daten oder zur Ausübung deiner Rechte richtest du bitte an info@hanse-computing.de. Über den Anmelde-Schutz hinaus setzen wir zur Abwehr von Angriffen und zum sicheren Betrieb technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO ein (insbesondere TLS-Verschlüsselung, gehashte Passwörter, Zugriffsschutz außerhalb des öffentlichen Web-Bereichs, Beschränkung der Anmeldeversuche, Protokollierung von Anmeldeversuchen).
13. Hinweis zur Nutzung und zur KI
Bitte lade nur Dokumente hoch, die du selbst verwenden darfst. Für die inhaltliche Richtigkeit der von der KI erzeugten Texte bist du als Bewerber verantwortlich – prüfe jedes Anschreiben vor der Verwendung. Die KI soll keine Fakten erfinden; dennoch können automatisierte Textvorschläge fehlerhaft sein.
14. Änderungen dieser Hinweise
Wir passen diese Hinweise an, wenn sich die Verarbeitung, die eingesetzten Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung (siehe Datum oben).